tugas bahasa inggris ke 2

Erbepebe Jaya Enterprise
Jln. Peace Park IV Blok D14 / No. 10
Makmur Cipondoh Tlp. 021 55751737
KotaTangerang 15,148
Banten - Indonesia

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reff No. 018 / Eje-Mark/SP/2007

Tangerang October 20, 2007

To
Dear Purchasing Manager
A & W Restaurant
Jln. Teluk Gong Raya
North Jakarta

Up. Mother Henny Tirtajaya

Subject: Offer Hand Soap Liquid

Sincerely,
With this offer we submitted a letter to the Mother of the products we produce as follows:

1) .. Brilliant Liquid Hand Soap
Liquid dishwashing soap is a very hygienic hand because it contains antiseptic
So these products are advised to use before and after meals
Price Rp. 50.000, - per 5-liter gallon contents
Compare this with the regular market price of almost Rp. 125.000, - per 5 gallons of content
Liter, and the number of outlets in dimisalkan A & W Restaurant is + / - 170 Outlet is able to
Doing pengiritan Rp. 12,750,000, - per month

Here we provide samples to test wash

So this offer letter we sent in the hope that relations will be beneficial in both the future and if there are any questions please contact us on 021 55751737 or aircraft into our HP 081,586,573,668. For more details we attach several attachments to support our bid to your company Henny Tirtajaya (Purchasing Manager) A & W Restaurant .

So this offer letter we add, for the attention and good cooperation we thank you

Sincerely

Erbepebe Jaya Enterprise,

Dofi setiady

Here are our attachments include:

1. Bid Proposal 1 fruit,
2. 5 kinds of product samples

sumber : http://yudhim.blogspot.com/2008/01/contoh-surat-penawaran-produk.html + editing

translite tugas bahasa inggris ke 2

Erbepebe Jaya Enterprise
Jln. Taman Damai IV Blok D14/ No. 10
Cipondoh Makmur Tlp. 021 55751737
KotaTangerang 15148
Banten – Indonesia

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Reff No. 018/ Eje-Mark/SP/2007

Tangerang 20 Oktober 2007

Kepada
Yth Purchasing Manager
A&W Restaurant
Jln. Teluk Gong Raya
Jakarta Utara

Up. Ibu Henny Tirtajaya


Perihal : Penawaran Hand Soap Liquid

Dengan hormat,
Dengan ini kami mengajukan surat penawaran kepada Ibu atas produk yang kami hasilkan sebagai berikut :

1).. brilliant Hand Soap Liquid
Adalah sabun cair pencuci tangan yang sangat higienis karena mengandung antiseptic
Jadi disarankan menggunakan ini produk sebelum dan sesudah makan
Harga Rp. 50.000,- per galon isi 5 liter
Bandingkan dengan harga di regular market yang hampir Rp. 125.000,- per galon isi 5
Liter, dan dimisalkan jumlah outlet di A&W Restaurant ada +/- 170 Outlet maka bisa
Melakukan pengiritan sebesar Rp. 12.750.000,- per bulan

Berikut kami berikan sample untuk test wash

Demikian surat penawaran ini kami kirimkan dengan harapan akan terjadi hubungan yang menguntungkan dikedua pihak dikemudian hari dan apabila ada pertanyaan silahkan menghubungi kami pada pesawat 021 55751737 atau ke HP kami 081586573668 . Untuk lebih jelasnya kami lampirkan beberapa lampiran sebagai penunjang penawaran kami kepada perusahaan . Ibu Henny Tirtajaya (Purchasing Manager) A&W Restaurant .

Demikian surat penawaran ini kami ajukan, atas perhatian dan kerjasamanya yang baik kami ucapkan terima kasih.



Hormat kami

Erbepebe Jaya Enterprise,

Dofi setiady

Berikut lampiran yang kami sertakan :

1. 1 buah Proposal Penawaran,

2. 5 macam sampel produk

sumber : http://yudhim.blogspot.com/2008/01/contoh-surat-penawaran-produk.html + editing

TUGAS BAHASA INGGRIS

PT PANASONIC
Jln. Kalimalang No. 2
EAST BEKASI

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

010/C-B/VII/2007

8 may 2007

The Manager,
Mr. delpiero
Jln. Mekar Raya
West Jakarta

Matter : Offer

Dear Mr.delpiero,

We are company which moving in technology of information area especially in web(web development)and multimedia. Our purpose to introduce our service to your company with the aproach of occupation in technology of information web(web development) and multimedia.

we hope your company could be join with us.

thank you attantion.


Your sincerely,
PT PANASONIC




Mr.dofi setiady